「入学」という単語は英語でないんですね〜
2010年04月12日
いつもブログにアップさせて頂いている画像でお名前出してもOK
ですよ*の方は、お名前とタイトルを入れているのですが、
今回入学シーズンで、「入学」って英語でなんだろう?
と翻訳サイトで調べてみたところ
入学 = Entrance(入り口)
と翻訳されました。
入り口って...
?と思い、うちオーナーkeitaさんに聞いてみたところ、
海外では「入学式」というものが無いとのこと。
知らなかった...
なので今回はお名前のみ入れさせて頂きました^^
中学校入学のはなちゃん
高校の新入生?かと思うほどすらっと背が高くて制服もピッタリ

笑顔もすてきでこれは将来美人さんになるわーと勝手に親戚のおばちゃん的な事を思いましたw
あとおばあちゃんとも撮りましたよ〜
もうひとりは久々に会ったらなちゃん
おお〜お姉さんになっとる

最近、keitaさんが好きな渋め撮影
the☆写真館、って感じで。
またフンイキがこのカッコイイご家族に合ってるwww
高校入学だけど学校の場所も制服もそんなに変わらないから、あんまり新入生
な感じがしない
と言ってたけどこうやって家族で記念撮影しにきてくれるのは嬉しいですね♪

いや〜大人っぽくて可愛い〜ですね♪
らなちゃんは、普段こんな感じ絶対しない〜っ!と、笑っていましたけどねw
kana
ですよ*の方は、お名前とタイトルを入れているのですが、
今回入学シーズンで、「入学」って英語でなんだろう?
と翻訳サイトで調べてみたところ
入学 = Entrance(入り口)
と翻訳されました。
入り口って...

海外では「入学式」というものが無いとのこと。
知らなかった...
なので今回はお名前のみ入れさせて頂きました^^
中学校入学のはなちゃん

高校の新入生?かと思うほどすらっと背が高くて制服もピッタリ


笑顔もすてきでこれは将来美人さんになるわーと勝手に親戚のおばちゃん的な事を思いましたw
あとおばあちゃんとも撮りましたよ〜

もうひとりは久々に会ったらなちゃん

おお〜お姉さんになっとる


最近、keitaさんが好きな渋め撮影

the☆写真館、って感じで。
またフンイキがこのカッコイイご家族に合ってるwww
高校入学だけど学校の場所も制服もそんなに変わらないから、あんまり新入生


と言ってたけどこうやって家族で記念撮影しにきてくれるのは嬉しいですね♪

いや〜大人っぽくて可愛い〜ですね♪
らなちゃんは、普段こんな感じ絶対しない〜っ!と、笑っていましたけどねw
kana
Posted by ワタナベフォトスタジオ at 16:21 | Comments(0)
| 卒業・入学・卒園・入園
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。